芬恩
我現在要去遊艇俱樂部的拍賣會
你確定不去嗎？
確定
好吧，那就晚點見
舞蹈象徵對雷夫男爵的獻祭
這個男爵是什麼人？
他是亡靈節中的主宰
長官
-那個就是雷夫男爵 -好
讓人聞風喪膽的高帽和骷髏臉
好熱鬧
杜恩，沒事吧？你好像被鬼纏身
都是因為達琳
她外甥女去她家住了整個禮拜
這樣不好嗎？
-那是你沒見過她 -杜恩叔叔
可以吃椰子冰嗎？
我怎能拒絕伊莉絲你呢？
吃完之後可以去參加遊行嗎？拜託 杜恩叔叔
當然可以
-有看到杜恩嗎？ -往那邊
請用
再多介紹一下這位雷夫男爵
我應該怕他嗎？
最好要怕，長官
據說他會在亡靈節時回到陽間
尋找對象帶去陰間跟他作伴
（聖瑪麗遊艇俱樂部）
崔佛，你好
塞爾溫，真高興你這老傢伙能來
這是我的榮幸，休
我很樂意支持在地慈善活動
的確，今年我非得把你弄上船不可
別擔心，我們不會在航行時做什麼低俗的事
我幫你拿酒
幫我們尊貴的總長來杯蘭姆調酒
-請用 -真高興你能來
-凱瑟琳 -夏洛特
-見到你真開心 -謝謝你的邀請
-我真榮幸 -別這麼說，榮幸的是我們
能請到市長來主持拍賣
希望我募得的善款夠多
這你別擔心 遊艇俱樂部的人都很大方
親愛的休
看到黛絲了嗎？她和芬恩早該到了
早上之後就沒看到人影
嗨，凱瑟琳
我們去看看獎項
（語音信箱）
（正在開啟）
杜恩，怎麼沒看到伊莉絲？
達琳帶她回家吃晚飯
謝天謝地
其實呢
有時下班後的啤酒讓我喝的很心虛
可是這一瓶
-絕對是辛苦得來的 -不好意思
你們是警察吧？
需要什麼協助嗎？
是我太太
她好像被人殺害了
天堂島疑雲 第七季 第5集
我看到語音信箱有一則留言
於是就播出來聽
是黛絲留的
她肯定出事了
可怕的事
收到留言 2018年2月1日 星期四
下午4點57分
你想做什麼？
把刀放下
拜託你放下，放開我！
不！
怎會有人這樣對她？
目前情況還不確定
你知道黛絲今天下午應該去哪嗎？
遊艇俱樂部，她是會員
下午有場慈善活動
最後一次見到她是何時？
剛過四點
她在那時前往俱樂部
除了4點57分的這通留言 後來還有見到或跟她聯絡嗎？
沒有，我以為她在俱樂部玩得很盡興
好，如果安德森太太最後是去俱樂部，我們就從那裡開始找
杜恩、傑普，你們先去找
芬恩，我要你在這裡等消息
卡塞爾偵佐會留下來陪你，好嗎？
成交，夏洛特漢彌頓以一千元得標
接著介紹下一件拍賣品
由遊艇俱樂部的
帆船教練亞當華納指導的私人課程
亞當在哪裡？
由我開始喊價
兩百元
-三百、四百… -打擾了，總長
-五百、六百… -督察
抱歉，耽誤一分鐘好嗎？
九百，再來…
一千
一千一百
-黛絲安德森？-成交
我認識她
我們認為她被人持刀攻擊
塞爾溫，怎麼回事？
是黛絲
我們擔心她可能出事了
但目前只知道她沒來到拍賣會
不，我確定有人說看到她的車停在前面
車門是鎖上的
既然車在，理論上她應該也在
那就開始搜吧 杜恩、傑普 你們負責裡面
總長，能請您支援嗎？
-我們一起搜外面 -我很樂意幫忙，督察
督察
是黛絲安德森
我是卡塞爾偵佐
明白了
我會轉告他
很遺憾
不用驗屍也能看出她被刺殺
胸部有單一傷口
從外觀研判 刀寬一吋半 刀鋒無鋸齒
前臂有防禦性傷口
顯示她曾做出反抗
可憐的女孩
妝容完整，車鑰匙和手機都還在
最後一通電話是今天下午打給芬恩
4點57分嗎？
跟他的語音信箱留言時間吻合
當時我們都在裡面參加拍賣
若她真有呼救才會沒人聽見
可能在情急之下想拿手機
這個小花束
我看到慶典上也有人戴 是亡靈節的習俗嗎？
這種花來自麻瘋樹
目的是要驅散邪靈
慢著，花束後面卡了東西
-一隻蝴蝶 -讓我看看
我也算是個鱗翅類學者
就是研究蝴蝶 這是我從小就有的嗜好
屬於粉蝶科
黃蝶，但牠根本不該在這裡
-什麼意思 長官？-我是說牠根本不該出現
黃蝶都在初夏時破蛹而出
壽命大概六星期
應該在半年前就死了
那麼為何會卡在死者的衣服上？
督察
這位是休達文波特
遊艇俱樂部的會長
這位是夏洛特漢彌頓 俱樂部秘書兼出納
請各位別擔心，我會儘量簡短地問
芬恩，麻煩你再說一下安德森太太在今天下午的行動
-再為我們說明一次 -好
黛絲結束了拍賣會的準備 從俱樂部回來時大概三點
沖澡、換了衣服
剛過四點就又出門
當時她心情好嗎？
我想是吧
看來好好的
舉止有任何異常之處嗎？
黛絲稍早跟我們在俱樂部時看來很愉快
我們三個整個上午都在宴會廳準備
芬恩，請恕我直問 今天下午你為什么不想跟她去？
我不太習慣這樣的場合
所以你就去市區參加慶典？
應該是四點半到的
在希吉酒吧喝了啤酒
你就是在那裡接到語音留言的嗎？
對，我隨即就去找你們
有誰想得到為什么有人要對黛絲下毒手嗎？
不知道
她在島上根本沒認識什麼人
只有俱樂部的朋友
芬恩和黛絲不到一年前剛搬來
所以黛絲才加入俱樂部想交新朋友
一定是有外人闖入俱樂部 你說是吧？
對，我想一定是這樣，謝謝
多謝配合 非常感激各位在這敏感時刻
提供協助
差點忘了
黛絲跟蝴蝶有什麼關聯嗎？
收集蝴蝶之類的
沒有，怎麼了？
或許應該不重要
長官，犯罪現場已經完成採證
-遺體已經移走了 -好極了
-傑普，安德森太太的車搜過了嗎？-搜過了
有任何關於兇手的線索嗎？
我只找到這個
被塞在手套箱後面
是“繁花精品”的商品
八成要價不菲
我只能相信你說的 先把東西帶回局裡
長官，沒有其他工作要交代嗎？
恐怕有 杜恩 有四十多位賓客正等著
做筆錄和拍照
也就是說短時間內不會回到慶典？
抱歉，不可能了
督察
若沒有別的事，我已經答應
讓安德森先生回家
當然，再次感謝
我能看她嗎？
讓我帶他去吧
弗羅倫絲，當你宣布噩耗時
芬恩有什麼反應？
一如預期的傷心欲絕
從他去凱瑟琳的酒吧找我們
我就覺得他有哪裡不對勁
-他所說的話 -是我太太
-他說太太被殺 -她好像被人殺害了
-然後呢？ -直到當下
他並不確定太太真的被殺了對吧？
關鍵在於，在我們聽到的電話留言中
聽得出黛絲遇襲
但無法肯定她已經死了
或許他是妄下推論
對，但你不覺得親人通常會選擇
堅信所愛之人仍活著的想法
不願接受他們或許已死的可能
幾乎沒有例外
這倒是真的
那麼芬恩為何早早就做出
妻子被殺害的結論？
-謝謝 -你認為他早就知道妻子已經死了
我的意思是 就我的經驗看來非常可疑
（加勒比地區蝴蝶品種）
哈力，你的早餐在桌上
哈力？
快出來
別鬧了，我知道你一定在這裡
不吃早餐不像你的風格
原來你在這裡
牠的鰓肯定變綠了
牠不是本來就是這顏色嗎？
這對蜥蜴來說很正常吧
-牠看起來的確有點… -病懨懨？
-沒錯，就是病懨懨 -好吧
先把牠留在這裡觀察 萬一症狀惡化的話
就讓這小傢伙解脫
不，是帶去看獸醫
獸醫？
在此同時我們還有命案要辦
他要帶蜥蜴去看獸醫？
-真讓我大開眼界 -就在昨天
剛過下午四點
黛絲安德森離家
駕車前往聖瑪麗遊艇俱樂部
參加亡靈節慈善拍賣會
4點57分，她用手機
在丈夫的語音信箱留下訊息
在錄音中，芬恩聽見她被人持刀攻擊
隨後她的屍體被總長和我發現
在同一天傍晚的6點15分
因此從她離家到遇刺的這段時間
死者被吸引到俱樂部的眺望台
我們的任務就是查明是誰把可憐的黛絲導向死亡
杜恩，目前對死者有多少了解？
32歲，英國威爾特郡出身
直到兩年前，她都是擔任私人教練
她也是因此認識她丈夫
他是她任職健身房的會員
-芬恩安德森 -非常有錢
他開發出一款遊戲
一年多前大受歡迎
以七百萬英鎊賣給一家社群媒體
一個遊戲賣七百萬英鎊？這世界瘋了
把公司賣掉後，芬恩和黛絲結婚
不久便搬到島上
她的百萬富翁丈夫是目前唯一的嫌犯
但他宣稱案發時人在希吉酒吧
我們一早就到了希吉酒吧，長官
我們可以確認
有人看見芬恩在四點半時來到酒吧
不到五點半又被看見憂心忡忡地離開酒吧
-確定嗎？ -百分之百確定
百分之百，還真是斬釘截鐵
這麼說來，如果芬恩安德森
在四點半到五點半之間被人看見
出現在
安諾瑞的酒吧
就絕不可能在4點57分殺害
人在兩英里外遊艇俱樂部的妻子，對吧？
如果人不是芬恩殺的
就一定是昨晚偵訊的證人之一
不可能，我們偵訊了在場四十多人
他們全都說沒看見有人離開
監視器呢？
接待櫃台有一部
我看過畫面 就連宴會廳的入口都沒拍到
好吧
不如你們兩個去安德森夫婦家查查看好了
-是，長官 -是，長官
偵佐
弗羅倫絲，有什麼發現？
傑普在死者車上找到的手環
-怎麼樣？ -看來是禮物，而且極為昂貴
所以說為何會被塞到手套箱後面呢？
-看來是不想要了 -沒錯
因此我去繁花精品要求他們提供這條手環的
-所有銷售資料 -然後呢？
手環是在兩週前以395元的價格
賣給名叫亞當華納的男人
亞當華納？
我找找
有了
-他是俱樂部的帆船教練？ -對
他為什麼要送女會員要價四百元的首飾？
我想…
我跟安德森太太之間確實有過短暫曖昧
曖昧是什麼意思？
-在桌下蹭腳嗎？-我們有上床
有好幾次了，不過純粹是性，沒別的
那麼為何要送昂貴禮物？
表現紳士風度吧
聽著，我喜歡黛絲，她人很好
但我們彼此都知道我們不會長久
恐怕我不相信你的話，亞當
-什麼意思？-我不相信像你這樣的年輕人
-週薪只有兩百元 -其實是兩百一
感謝你的糾正
會花半個月的薪水
買禮物送女生 那你一定是對這女生有強烈情愫
好吧，沒錯
我對黛絲的確有感覺
她不像其他會員
老愛強調自己的存款和名車
我還以為她對我也有同感
直到我送她這副手環
-她打開時的表情… -她不高興嗎？
當場宣布我們之間已經結束 還說顯然有誤會
讓我覺得很難堪
-請問這是何時的事？-幾個禮拜之前
隔天她就換了教練，之後對我不理不睬
肯定讓你很受傷，很憤怒
不好意思
你該不會認為是我幹的吧？
你也不會是第一個因心碎而行兇的人
所以死者發生過婚外情 儘管為時不長
芬恩完全沒提
-或許他不知道 -或許他知道
我總覺得他在隱瞞什麼 可能是因為有動機
得找他談談才行
是我的錯覺嗎？達文波特先生好像一看到我們就逃
我去查查看他想做什麼
你好，我是警察，正在偵辦…
（聖瑪麗遊艇俱樂部歡迎黛絲安德森榮登慈善委員會會長）
長官
達文波特先生是來跟櫃台拿
昨天的監視器錄影畫面
櫃台有說原因嗎？
只說他似乎急著想拿到光碟
我想應該值得一看
好主意 走吧 我們去聽聽芬恩安德森有什麼說法
你不介意吧？
不會…你請用
看來不錯吃
-要來一片嗎？-你真的不介意嗎？
好
我們想知道
過去這幾個月你跟太太之間
相處的情況
從這樣的停頓可以推斷，不是太和諧
的確，我們之間出了狀況
吵架嗎？
-有的時候 -吵什麼？
我不是很愛往外跑
喜歡宅在家打電動之類的
她偶爾會希望生活多點變化
那麼你告訴我
你覺得你太太是因為這樣才跟別的男人上床嗎？
你看，你又遲疑了
你讓自己露餡 這表示你早就知道這件事
她是前幾天告訴我的
她說她很抱歉 但這或許也是婚姻該有所改變的警訊
-你怎麼說？-我也認同
我們彼此都該更努力一點
昨天為何沒提？
大概是沒想到吧
你知道兇手不是我吧？
黛絲遇害時我人在酒吧
知道，我們已經查過了
我是不是該幫牠量體溫？
急救箱裡應該有體溫計
你確定你知道蜥蜴的正常體溫嗎？
說得有道理，弗羅倫絲
再說，我又該把溫度計插哪裡？
-或許我給牠一些水好了 -好主意
如果到了下班還是這樣 就帶牠去找獸醫
好吧，現在把二號嫌犯貼上白板
跟芬恩再次談過之後
我更加確定他就是兇手
如果真的是他，我們也還是不清楚
他要如何刺殺人在俱樂部的黛絲
案發當下 他被目擊到出現在客滿的酒吧
倘若不是他，其他人又是如何下手？
案發當下其餘嫌犯都在拍賣會上
長官，從俱樂部櫃台拿來的監視畫面
對了傑普，我們認為裡面有些畫面
達文波特不想讓人看到
-只是不曉得是什麼畫面 -好
我會檢查
盡快檢查到案發當天
-當時休和黛絲一起在俱樂部準備 -好的
我會幫杜恩整理取回的死者物品
好極了，你們在忙的同時
我去拜訪市長好了
遊艇俱樂部的人她一清二楚
身為拍賣官 我想你在現場應該一覽無遺
有誰進出都看得見吧？
是的，我全程都在台上
兩萬五，成交
能看見所有人
好 從四點半拍賣開始 到我們出現前
有任何人離開嗎？
沒有
不過有件事我想告訴你
-關於黛絲安德森的事 -好
兩個禮拜前
黛絲單獨來酒吧
研究一些文件
今天好熱
她點了喝的
問我是否知道一個慈善團體叫…
“聖瑪麗計畫”
我說沒聽過
她露出疑惑的表情
說我應該搞錯了
但我身為市長的職責 就是要知道島上所有慈善團體
根本沒有所謂的“聖瑪麗計畫”
這跟遊艇俱樂部有什麼關聯？
我發現她在看的文件上面
有俱樂部的標誌
黛絲看見我注意到，就把文件蓋住
看得出是什麼文件嗎？
看來像是俱樂部的帳目
你確定黛絲很不安？
非常不安
聖瑪麗國民銀行 從沒聽過“聖瑪麗計畫”
更別說是在這個名字之下的帳戶
合庫銀行呢？
兩年前有個以此名設立的商業帳戶
每月收到一千元的免稅捐款
但它卻不是島上登記的慈善團體？
基本上這是帳戶持有人中飽私囊的幌子
將遊艇俱樂部的錢佯裝是慈善捐款
轉入自己的帳戶
-帳戶登記在誰名下？ -別急
正是俱樂部秘書兼出納夏洛特漢彌頓
-督察午安 -漢彌頓女士午安
好厲害
-有空嗎？ -當然，有何貴幹？
最好是進屋裡說
我明白了，請進
-你家好漂亮 -謝謝
-需要一番維護吧 -我有人幫忙
而且打從跟丈夫搬到島上就住到現在
所以有些美好回憶我不願放手
恕我直問，你丈夫是何時過世的？
四年前
死於癌症
很遺憾
所以他沒留下太多遺產給你吧？
你說什麼？
我一直搞不懂 你為何要從遊艇俱樂部拿錢
是每個月一千元吧？
你在胡說什麼？
你對“聖瑪麗計畫”有印象嗎？
你應該想喝更烈的酒吧
我想是的，我先失陪
-要來點嗎？ -不了，你請便
請問你們怎麼發現的？
有人看見安德森太太在研究俱樂部帳目
無意中聽見她問起“聖瑪麗計畫”
我丈夫的事被你說對了
他是銀行家，喜歡高風險
結果把自己壓垮
沒留給我什麼
-所以你才竊佔俱樂部的錢？-我不是竊…
我以為不會被人發現
畢竟我是出納，錢的流向都由我經手
從來沒有人過問
後來安德森太太問了
黛絲一來 就全力投入俱樂部各項事宜
包含慈善工作
難道你不能去找份工作嗎？
做什麼工作？
我還得顧及名聲 我畢竟是俱樂部秘書
又是出納，大家是尊敬我的
總不能被人看見在超商顧收銀台吧
我猜是黛絲就快發現真相 而這讓你擔心
可能會被指控竊盜、詐欺
我本來想…我一定會償還所有的錢
我會變賣一切
舊的畫作、傢俱
所以剛剛才會清洗快艇
我得承認自己過去這幾年的行為
不太光彩
但我可以保證 我還沒淪落到得靠殺人
來解決財務問題
第三個嫌犯出現了
夏洛特漢彌頓、亞當華納以及芬恩安德森
-全都有動機 -也都有不在場證明
亞當和夏洛特當時在俱樂部館內
芬恩則是在市區的酒吧
也就是說誰都不可能犯案
-如果不是其中之一又會是誰？-原因又是什麼？
為什麼非要在昨天殺死黛絲安德森？
在我們為難解之謎困惑的同時
有誰能告訴我這小不點為何會出現在犯罪現場？
我上網查過 總長說得沒錯 這種蝴蝶早該進入冬眠
或是蝴蝶會做的其他事
牠為何會卡在死者的花束底下？
長官，我有發現了
我照你的吩咐看了櫃檯的監視器畫面
將近一點時 畫面中的休和黛絲正要離開
就在離開前，他們停下來說話 你們看
不管他說了什麼 顯然都讓黛絲不高興
長官，我或許能幫忙
我的珍阿姨打從出生就戴助聽器
但她可是讀唇高手
真的嗎？她會願意幫忙嗎？
幫忙偵辦命案？這會讓她樂死了
太好了，明天一大早
就看杜恩的珍阿姨能否看出
休說了什麼讓黛絲不高興
今天就到此為止
再見
哈力，別等了，現在就帶你去看獸醫
杜恩，你還不走嗎？
-我想再處理一下文書工作 -什麼？
杜恩
你想，如果我拖個一小時再去達琳家
到時伊莉絲就已經上床睡覺 我就不用陪她，懂嗎？
好吧
請進
不能早點過來真抱歉，達琳
我們目前正在調查一樁棘手的命案
來
-聽起來你該喝一杯 -謝謝
慢著，你不一起喝嗎？
我需要烈一點的
沒事吧？
只是有點累
昨晚我根本沒闔眼
伊莉絲一直被惡夢驚醒
帶她參加亡靈節一點都不合適
達琳阿姨
我好害怕，睡不著
親愛的
不然你先上床
我待會去說故事給你聽，好嗎？
去吧
這樣吧，既然伊莉絲在害怕 而你又累了
不如由我去給她說故事
你繼續把蘭姆酒喝完
-你確定嗎？-當然
有誰比杜恩邁爾斯警官更適合去讓她安心？
當卡爾頓回到海邊藏身地時
就看到碧翠絲正在等著他
而且表情非常不高興
伊莉絲
你的達琳阿姨說，最近你一直作惡夢
-是這樣嗎？ -對
那我跟你說個真實的故事
小時候我只要作惡夢
就會把讓我害怕的事物畫出來
把紙對摺
再丟進垃圾桶
只要這麼做
任何可怕念頭都會消失，保證有效
所以說
以後只要再作惡夢你就這麼做 知道嗎？
好
好，剛剛說到哪裡了？
碧翠絲說“你終於來了！
我已經等了一整天”
-長官，早 -早安，弗羅倫絲
獸醫怎麼說？
他說哈力肯定病了
帶牠就醫是正確決定
不過蜥蜴體型小又脆弱 如果情況惡化
你也無能為力
反正他留哈力住院說天亮再通知我情況
我很遺憾，長官
不敢相信我會難過
牠畢竟只是一隻蜥蜴
可能不只如此，無論你怎麼想
或許哈力已經成為你新生活的一部份
或許是吧
我只知道坐在這裡嘆氣也沒用
走吧，看看杜恩的珍阿姨有什麼發現
謝謝阿姨
傑普，情況如何？
珍阿姨真是太厲害了
她把監視畫面中達文波特對安德森太太
說的每句話都告訴我們
好極了，有沒有可用線索？
在我看來，達文波特根本是個爛人
怎麼說？
我們認為他是想勒索黛絲
他不知怎麼發現了黛絲跟亞當的婚外情
威脅告訴她丈夫，他說除非…我引用他的話
“我們達成某種協議”
-什麼意思？ -他說這話時摸了黛絲的臉
我想是威脅黛絲要跟他上床
-陰險的老色鬼 -我們得找他談
來，這給珍阿姨吃
阿姨
達文波特先生應該是想要這個吧？
我想看看是否有跡象顯示誰可能殺害安德森太太
所以你不是為了毀掉案發當天你跟黛絲
有過對話的證據？
對話？
那天我們聊了滿多事情
關於俱樂部的事
你在那段對話中
承諾不會揭發安德森太太跟亞當華納的婚外情
條件是跟你上床
有印象嗎，休？
被你們說得好下流
你們知道我是何時來到加勒比海的嗎？是1974年
當時我在
千里達及托巴哥外海的油田當總工程師
等到退休時，我已經很富有
可是一直沒找到一個能跟我…
共度人生的對象
而你覺得這個年輕女子可以任你擺佈
她又不是沒錯，是她自己紅杏出牆
所以說被勒索是她自己的錯囉？
-這不是勒索 -不是嗎？
若不答應你的卑鄙要求 就要揭穿秘密
這還不算勒索嗎？
我又不可能真的這麼做
我不過是耍耍花招罷了
那你告訴我，她在對話尾聲準備離開時說了什麼？
-什麼意思？ -我是說她有沒有威脅要告訴俱樂部
-或是報警？ -你指的是…
她是否說了什麼可能讓我有理由將她殺害？
-對 -少荒唐了
她叫我滾
大概是這意思，而且我要講清楚
在她離開時，我心裡只想著
又一個機會跑了
達文波特先生明顯是個爛人
但我認為他不覺得自己的作法有錯
他有可能為此殺人嗎？
-長官 -抱歉，我的確有在聽
我也同意你說的 他完全不曉得自己多下流
-有什麼事讓長官困擾嗎？-是時間軸的空白
-我不懂我之前怎麼沒發現 -什麼意思？
休和黛絲對話的監視畫面
顯示她在遇害當天下午一點
黛絲
離開俱樂部
但我們在同一天質問芬恩時
他告訴我們
黛絲完成拍賣會的準備 從俱樂部回來時大概三點
整整兩小時下落不明
說得沒錯，長官
那她上哪去了？
島上任何一處都有可能
去看衛星導航系統
（警方用地）
那就來看看，開始吧
上一次的目的地
前次設定行程是兩天前的1點4分
正是跟休達文波特講完話後正要離開遊艇俱樂部的時候
道芬街35號，是什麼地方？
我查查看
有了，道芬街35號是公司行號
強森與柏德事務所
他們是專攻家庭法的律師
所以說黛絲安德森在遇害當天下午去見了律師
就在她的婚姻亮紅燈時
找上專攻家庭法的律師
肯定是為了辦離婚
你在這裡等，好嗎？
杜恩
幹嘛？
達琳你怎麼來了？
我在打掃伊莉絲的房間時
在垃圾桶裡找到這個
我可能知道她作惡夢的原因了
傑普
黛絲遇害時身上穿的不就是黑白條紋洋裝嗎？
這男的也像極了芬恩
伊莉絲，你確定看到這件事嗎？
而且就在鎮上舉行慶典的時候？
因為我想吃椰子冰 所以跑在杜恩叔叔前面
然後看到穿這種衣服的男人
拿刀刺向一位穿這件衣服的小姐
伊莉絲你好勇敢
我再問最後一件事
我想達琳阿姨
一定會買給你超大的椰子冰
你記得事情發生的地點嗎？
好，大家散開
妹妹你好棒
長官
傑普，該你了
對，確定是血
這裡可能就是黛絲遇害的地點
看來你說得沒錯，下手的就是芬恩
是啊 杜恩、傑普 盡快把血液樣本送到實驗室
但如果這是案發地點 而且伊莉絲是在三點半
被帶回家前所目睹謀殺
距離黛絲遇害時的留言就有一個半小時的時間
我知道，我也想不通
要是我們搞錯
如果死亡時間其實更早
就代表芬恩的不在場證明不再成立
他還是有可能犯案
什麼叫做有目擊者看到我行兇？
兩天前的下午三點半 有人看到你在安諾瑞的巷子裡
持刀刺死黛絲
不可能
她的屍體是4點57分在俱樂部被發現的
我們還在巷子裡發現血跡
而且有把握能證實是黛絲的血
我們還發現別的
對，今天我們忙得很，芬恩
黛絲正在準備申請離婚
-我不曉得這件事 -看吧，你又停頓了
想讓我們相信你不知情的話 你就得坦白一切
說服我們這是你首次得知離婚一事
我告訴你我的想法
不管我說得對或錯都請直說
我認為黛絲不是在你宣稱的四點出門
而是更早
大概是三點左右
可是她因故停下
我大膽猜測她是決定回頭
因為你們兩個仍有未解決的事
我們知道你們之間的關係緊張
爭吵不斷，黛絲還有外遇
那天下午她是去找律師討論離婚事宜
據律師表示，她說當天就會找你談
我猜你八成不願意
你可能早料到會這樣
於是掉頭就走，堅持要去參加慶典
可是黛絲跟了上來
強迫你聽她說完
已經結束了，聽見沒有？
結束了
我猜你聽到黛絲打算離開你之後
反應並不是很冷靜
因為我發現你有一個特質
你不喜歡事情不順你的意
不僅如此，如果黛絲真的離開你
還能跟你平分你的七百萬英鎊
我猜這讓你非常氣憤
因此在盛怒之下，你拿了一把刀
等到遠離群眾之後
你就刺向太太
你想幹嘛？
將她活活殺死
芬恩，我說得沒錯吧？
如果真是我在巷子裡把她刺死的 那請你解釋
她怎麼會陳屍在俱樂部？
-我想是你搬動屍體 -在安諾瑞舉行慶典當天？
你們也看到現場人潮滿滿
我要如何帶著屍體穿過街道
放進後車廂卻不被發現？
我不曉得你的目擊者看到什麼
但殺死黛絲的不是我
打從一開始其中一位嫌犯就是調查重點
-芬恩安德森 -他不只一次欺騙我們
我們知道黛絲背叛他 還打算棄他而去
-他有強烈動機 -此外還有目擊者
宣稱在慶典時看見他在安諾瑞刺死黛絲
那為何還不逮捕他？
因為如果三點半時芬恩在安諾瑞的慶典上殺死妻子
我們仍不曉得他要如何將屍體移至兩英里外的遊艇俱樂部
此外，我還發現有件事說不通
黛絲遇刺過程的電話留言
-留言怎麼了？-沒有背景噪音
若案發在市區 我們應該會聽見慶典的聲音
長官，你說得對
我來接
所以說，如果黛絲不是在慶典上被芬恩殺害
就一定是在遊艇俱樂部
這又讓我們回到
目前發現有行兇動機的三名會員身上
長官，是獸醫打來的
喂？
是
好，謝謝
情況好轉了
還是不曉得牠哪裡不對勁
一度情況危急
但那小傢伙努力奮鬥撐了過來
-那就放心了 -是啊，這是好消息
對，小蜥蜴又能繼續奮鬥，好棒喔
小蜥蜴又能繼續奮鬥
我剛剛說過了
牠努力奮鬥撐了過來
長官還好吧？
這不就是亡靈節的情況嗎？
亡者會回到人間，對吧？
就是這樣沒錯
我怎麼到現在才想通？
放開我！
她很珍惜我們的友誼
被你們說得好下流
她不像其他會員
老愛強調自己的存款和名車
長官，沒事吧？
你知道兇手是誰了？
不但知道是誰，還知道地點
是哪一個？
黛絲是在慶典上的市區小巷被殺
還是在遊艇俱樂部？
都不是，而是在另一個地方
傳統上認為，麻瘋樹的葉子
具有驅邪的神奇力量
可惜聖瑪麗島這個古老習俗
不過是民間傳說
儘管戴上這束花
坐在現場的其中一人
持刀刺進黛絲安德森的心臟將她殺死
是哪一個人幹的呢？
偵辦過程中每當有新發現
證據都將矛頭指回芬恩身上
首先是他沒有告訴我們黛絲的不忠
後來又發現黛絲已經找了律師
並告訴芬恩她想離婚
致命一擊就是找到目擊者
看見他在最近那場慶典上
在安諾瑞的小巷中持刀攻擊黛絲
只不過，如果在亡靈節下午三點半
被目擊刺殺黛絲的男子真的是芬恩的話
我們又為何會在一個半小時之後
在4點57分接到錄下命案經過的語音留言？
真難用
收到留言 2018年2月1日，星期四
下午4點57分
你想做什麼？
把刀放下
拜託你放下
放開我！
不！
到底是誰？快承認
錄下這段聲音時揮刀殺人的是哪一個？
刺死黛絲的究竟是誰？
就是夏洛特你吧？
什麼？你認為是我？
冷血殺害黛絲安德森的是你
我還要說出經過
儘管聽來奇怪，但芬恩確實曾試圖
在那條小巷殺死黛絲，但並未成功
我們知道黛絲的手臂上有防禦性傷口
她肯定曾出手自衛
肯定很痛
那使得她大聲哭喊
在那一刻 她是不是用驚恐不解的眼神看著你？
你應該是突然意識到自己的舉動
我認為你內心其實是脆弱的，對吧？
你自己也說過人生很苦
寧可宅在家吃披薩打電動
如果要做需要極大勇氣的事
比如說殺人
恐怕你沒這個膽
就在此刻，黛絲看見逃跑的機會
她拿了刀就跑
離我遠一點
別過來
問題是，黛絲逃向何處或該說是逃向何人？
當她出現在家門口時你肯定很震驚，夏洛特
手臂血淋淋，手中還握著刀
但她說出事情經過之後 你發現機會來臨
可以一石二鳥
同時解決兩個問題
能夠除掉
知道你竊佔俱樂部錢財的人
同時能讓你不用再擔心錢的問題
因此你當機立斷 要把芬恩起頭的事情完成
於是你拿起手機，我猜測
是你佯裝報警
其實是按下語音訊息程式的錄音鍵
我想輕信了你的可憐黛絲渾然不覺
-自己命在旦夕 -你想做什麼？
-但卻為時已晚 -把刀放下
拜託你放下，放開我！
不！
接下來你必須找到芬恩 我沒說錯吧，芬恩？
芬恩，別說
我正要回家
急著想找到黛絲
想解決問題
夏洛特已經在家等我
她說黛絲去找她
跟她說我想殺她
黛絲會用殺人未遂的罪名讓我被捕
要是她跟我離婚
我會分毫不剩
我想她接著便告訴你 她已經搞定一切
黛絲不再是問題
你只需要配合演出
由於芬恩同意參與計畫，夏洛特
你便進入下一階段
製造不在場證明
考量到必須去遊艇俱樂部參加派對
你就選定這個地點
可是要怎麼搬運屍體呢？
所以當天殺人之後，我們到訪時
你究竟在忙什麼？
你確實是在清理沒錯
只不過目的不是在清洗快艇
讓你在意的是那片防水布
因為你就是用那片布來運屍的吧？
這也讓調查時發現的怪事得到解釋
早就死亡的蝴蝶 怎麼會出現在犯罪現場？
牠肯定是好幾個月前就鑽進防水布底下
然後死掉的
可是那天下午卻跟著屍體一起被裹進去
後面的事就容易了
只要開著黛絲的車去俱樂部
直接前往眺望台
將屍體棄置在此 隨即返回俱樂部會館
我們推測你將防水布藏在某處 事後再去取回
接著你只要假造死亡時間
對於預知要錄下行兇經過的人來說再簡單不過
你早就把黛絲的手機帶在身上
而且還戴著手套 作為奢華服裝的一部份
現在就只要依照先前安排好的
用黛絲的手機打給芬恩
等到進入語音信箱後 再按下自己手機上的播放鍵
最後再由芬恩找上我們 播放這段留言
你再把黛絲的手機放回去
我們出去找人時是你引導我們去俱樂部停車場
尋找黛絲的車
等我們去找時
我想你是把握機會溜回黛絲的屍體
將手機放回去
我不懂夏洛特為何要為芬恩做這些事
她幹嘛要幫忙？
問得好，休
芬恩應該能為我們解答
是錢，她想要錢
一百萬英鎊
就這麼簡，為了錢
就為了錢這個老掉牙的原因
夏洛特活了大半輩子就為了這個
錢帶來的奢華生活
你家好漂亮
以及地位
我還得顧及名聲
你想回到早已習慣的舒適富裕的生活
而且還找到方法
就是殺死一個全然無辜的女人
兩個都抓起來
芬恩是殺人未遂
夏洛特則是謀殺罪
-你這… -夏洛特漢彌頓，你因謀殺罪被逮捕
牠能回來真好，弗羅倫絲
少了牠真的不一樣
哈力一定也這麼想
歡迎回家，兄弟
感覺好多了嗎？
我去拿啤酒來慶祝
讓你們獨處一會
你讓我擔心死了
我知道餵你吃太多可能要怪我
可是你也不用把東西全吃光吧？
獸醫說你得節食了
抱歉
這是我們的小秘密，好嗎？
快去玩吧
盡情地玩
來
你說得對
哈力
已經是我生活的一部份
不知是從何時開始
我漸漸覺得自己屬於這裡
我也這麼覺得，長官
今天下午 我想把重點放在呼吸的療癒力
-慢慢游，親愛的 -你也好好冥想
-丹尼爾 -在這裡等
他死了
腰帶跟脖子上的勒痕寬度一樣
這件少了腰帶
總長獲獎儀式的演講詞
快把我給逼瘋了
我要怎麼幫一個不熟的人發表感言？
“相信”，丹尼爾福爾蘭德著
真的很好看
書上說如果你的人生想得到什麼…
可以利用各種形象化的概念
我想了解身為總長和老百姓的你有何不同
-你脫下制服後是什麼樣子？ -你說什麼？
當我閉上眼睛，想像蒂諾從轉角出現
我希望發生的事就會發生
或許你該換本書試試